PC World 2005 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2005 May / PCWorld_2005-05_cd.bin / software / vyzkuste / exeem / eXeem.Lite.0.23.Beta1.exe / {app} / translations / Hebrew < prev next >

Wrap

Text File | 2005-03-29 | 10KB | 1,041 lines

Home π≤ ΣßΘ· Transfers Σ≥ß°σ· New files ≈ß÷Θφ τπ∙Θφ Search τΘ⌠σ∙ Event log Θσε∩ back ατσ°Σ forward ≈πΘεΣ reload ∞Φ≥σ∩ home ßΘ· listen port listen port Configuration α⌠∙°σΘσ· Restore defaults ß°Θ°· ετπ∞ OK αΘ∙σ° Cancel ßΘΦσ∞ Apply Στ∞ select download directory ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ∞Σσ°πΣ select finished download directory ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ∞≈ß÷Θφ ∙Σσ°πσ exclude adult content ε≡≥ ·σδ∩ ∞εßσΓ°Θφ exclude files with 0 seeds ε≡≥ ≈ß÷Θφ ≥φ 0 ε∙·⌠Θφ minimize to system tray εµ≥° ∞εΓ∙ ε≥°δ· show times in local timezone instead of UTC UTC-Σ÷Γ µε∩ ßαµσ° ≡σδτΘ ßε≈σφ ß show transfers when starting download Σ÷Γ Σ≥ß°σ· δ∙ε·τΘ∞ ∞Σσ°Θπ use kiB, MiB, GiB units kiB, MiB, GiB Σ∙·ε∙ ßΘτΘπσ· ∙∞ show uploads and downloads for current session Σ÷Γ Σ≥∞ασ· σΣσ°πσ· ∞Σ⌠≥∞Σ ≡σδτΘ· confirm exit of client α∙° Θ÷ΘαΣ εΣ·σδ≡Σ show log Σ÷Γ Θσε∩ language ∙⌠Σ Parental protection enabled α⌠∙° ΣΓ≡· Σσ°Θφ Enabling parental protection will exclude all adult content. To enable it, check the box, enter the password and press apply. To disable, enter the same password, press enter and uncheck the box .Σ⌠≥∞· ΣΓ≡· Σσ°Θφ Θε≡≥ α· ΣεΘπ≥ Σ≈∙σ° ∞εßσΓ°Θφ .∞Σ⌠≥∞· Σα⌠∙°σ· ±ε∩ α· Σ·ΘßΣ, Σδ≡± ±Θ±εα σ∞τ⌡ Στ∞ ∞ßΘΦσ∞ Σα⌠∙°σ· Σδ≡± α· Σ±Θ±εα ∞τ⌡ αΘ∙σ° .σ·σ°Θπ α· Σ±Θεσ∩ εΣ·ΘßΣ bind to interface bind to interface node listen port node listen port username ∙φ ε∙·ε∙ simultaneous search connections τ⌠∙ τΘßσ°Θφ ßσ µε≡Θ· proxy settings proxy ΣΓπ°σ· use HTTP proxy HTTP proxy Σ∙·ε∙ ß proxy proxy port port password ±Θ±εα move finished downloads Σ≥ß° Σσ°πσ· ∙±ΘΘφ download folder ·Θ≈ΘΘ· Σσ°πσ· browse ≥ΘΘ∩ put downloaded files in category directories ∙Θφ ≈ß÷Θφ ∙Σσ°πσ ß≈ΦΓσ°Θ· ·Θ≈Θσ· Per file settings ΣΓπ°· ∙Θ·σ≤ ≈σß⌡ -1 means unlimited rate (-1) ασε° ß∞Θ ΣΓß∞Σ max download rate εΣΘ°σ· Σσ°πΣ ε≈±Θε∞Θ max upload rate εΣΘ°σ· Σ≥∞αΣ ε≈±Θε∞Θ max upload slots ε≈±Θεσφ Σ≥∞ασ· preferred up/down ratio εΣΘ°σ· Σ≥∞αΣ\Σσ°πΣ εσ≥π≤ max connections ε≈±Θεσφ τΘßσ°Θφ Per seeding file setting ΣΓπ°· ∙Θ·σ⌡ ≈σß⌡ same as download limits ßπσεΣ ∞ΣΓß∞· Σσ°πΣ auto stop seeding ≥÷Θ°· ∙Θ·σ≤ automatically stop seeding ≥÷σ° ∙Θ·σ≤ ασΦσεΦΘ· when share ratio becomes >= δ∙Θτ± ∙Θ·σ≤ Σσ⌠Ω ∞ΣΘσ· >= The share ratio limit will by default not apply to files where you are the initial seeder. It can also be overridden by individual files ΣΓß∞· Θτ± ∙Θ·σ≤ ∞α Θ∙⌠Θ≥Σ .≥∞ ≈ß÷Θφ ∙α·Σ Σε⌠Θ⌡ ∙∞Σφ .µΣ Θδσ∞ Γφ ∞Σ·≥∞φ ε≈ß÷Θφ ΘτΘπΘφ Appearance °σ∙φ Network °∙· Downloading Σσ°πΣ Seeding ∙Θ·σ≤ Global limits ΣΓß∞σ· parental protection ΣΓ≡Σ ∙∞ Σσ°Θφ You must enter a password with at least one character α·Σ τΘΘß ∞Σδ≡Θ± ±Θ±εα ≥φ ∞⌠τσ· ·σ ατπ Wrong parental password ±Θ±ε· Σσ°Θφ ∙ΓσΘΣ the minimum file pack size for the current category is ΣΓσπ∞ ΣεΘ≡Θε∞Θ ∞≈σß⌡ ∞≈ΦΓσ°ΘΣ µσ Σσα and the size of these file(s) is only σΣΓσπ∞ ∙∞ Σ≈ß÷Θφ Σ∞∞σ Σσα °≈ publish ∞⌠°±φ path ≡·Θß browse file ≥ΘΘ∩ ≈σß⌡ browse dir ≥ΘΘ∩ ·Θ≈ΘΘΣ name ∙φ category ≈ΦΓσ°ΘΣ sub category ·· ≈ΦΓσ°ΘΣ language ∙⌠Σ minimum file size Γσπ∞ ≈σß⌡ εΘ≡Θε∞Θ description ·Θασ° Publish ∞⌠°±φ Close ±Γσ° Select language ßτ° ∙⌠Σ select file or directory to publish ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ασ ≈σß⌡ ∞⌠°±φ error while reading files ∙ΓΘαΣ ßµε∩ ≈°Θα· ≈ß÷Θφ error while publishing file pack ∙ΓΘαΣ ßµε∩ ⌠°±σφ ≈σß⌡ select file to publish ßτ° ≈σß⌡ ∞⌠°±φ select directory to publish ßτ° ·Θ≈ΘΘΣ ∞⌠°±φ publish limit reached ΣΓΘ≥Σ ∞Γßσ∞ ⌠°±σφ As a measure to limit flooding the eXeem network, you are only allowed to be the initial seeder of maximum 25 torrents at any given time. As a measure to limit flooding the eXeem network, you are only allowed to be the initial seeder of maximum 25 torrents at any given time. unknown language ∙⌠Σ ∞α Θπσ≥Σ enter an eXeem link (starting with exeem://) (exeem:// ε·τΘ∞ ≥φ) eXeem Σδ≡± ≈Θ∙σ° ∙∞ URL: δ·σß·: Statistics ±ΦΦΘ±ΦΘ≈Σ uploaded Σ≥∞Σ downloaded Σσ°Θπ download speed εΣΘ°σ· Σσ°πΣ upload speed εΣΘ°σ· Σ≥∞αΣ Name ∙φ Σ≈σß⌡ Size Γσπ∞ Category ≈ΦΓσ°ΘΣ Language ∙⌠Σ Rating πΘ°σΓ Seeds ε∙·⌠Θφ Downloaders εσ°ΘπΘφ Comments Σ≥°Σ Published ⌠σ°±φ Progress Σ·≈πεσ· Status ±ΦΦσ± ETA µε∩ ±Θσφ Down rate εΣΘ°σ· Σσ°πΣ Downloaded Σσ°Θπ Up rate εΣΘ°σ· Σ≥∞αΣ Uploaded Σ≥∞Σ Peers ε∙·⌠Θφ Ratio Θτ± Size Γσπ∞ Any language δ∞ ∙⌠Σ Show category Σ÷Γ ≈ΦΓσ°ΘΣ View files Σ°αΣ ≈ß÷Θφ Refresh °≥≡∩ Stop ≥÷σ° back ατσ°Σ forward ≈πΘεΣ reload Φ≥Θ≡Σ home ßΘ· Search τΘ⌠σ∙ require all words δ∞ ΣεΘ∞Θφ Size is larger than Γπσ∞ ε- and smaller than σ≈Φ∩ ε- have at least ε∙·⌠Θφ seeds Θ∙ ∞⌠τσ· Open ⌠·τ Open folder ⌠·τ ·Θ≈ΘΘΣ Pause Σ⌠±≈ Resume Σε∙Ω Override share limit ∞ßΦ∞ ΣΓß∞· ∙Θ·σ≤ Cancel download ßΦ∞ Σσ°πΣ Cancel and remove from disk ßΦ∞ σΣ±° εΣδσ≡∩ Info εΘπ≥ Copy eXeem link eXeem Σ≥·≈ ≈Θ∙σ° ∙∞ Copy html eXeem link eXeem ∙∞ html Σ≥·≈ ≈Θ∙σ° File ≈σß⌡ Open torrent... ⌠·τ ≈σß⌡ ∙∞ ßΘΦσ°≡Φ Open eXeem link... eXeem ⌠·τ ≈Θ∙σ° ∙∞ Publish file pack... ⌠°±φ ≈σß⌡ Exit Θ÷ΘαΣ View Σ÷Γ Options ΣΓπ°σ· Configuration... α⌠∙°σΘσ· Help ≥µ°Σ About... ασπσ· FAQ FAQ users ε∙·ε∙Θφ files ≈ß÷Θφ shared ∙σ·≤ queued for checking ·σ° ∞ßπΘ≈Σ checking ßσπ≈ connecting ε·τß° downloading εσ°Θπ seeding ε∙·≤ metadata metadata awaiting peers ε∙·ε∙Θφ εε·Θ≡Θφ Stop seeding Σ⌠±≈ ∞∙·≤ Stop download Σ⌠±≈ ∞Σσ°Θπ Open folder ⌠·τ ·Θ≈ΘΘΣ Your share ratio for torrent: Θτ± Σ∙Θ·σ≤ ∙∞Ω ∞ßΘΦσ°≡Φ: Low share ratio warning αµΣ°· Θτ± ∙Θ·σ≤ ≡εσΩ error starting torrent download ∙ΓΘα· Σσ°π· ßΘΦσ°≡Φ select torrent file(s) ßτ° ≈Θß÷Θ ßΘΦσ°≡Φ eXeem link error eXeem ∙ΓΘα· ≈Θ∙σ° ∙∞ error while connecting to network ∙ΓΘαΣ ßµε∩ ∙Σ·τß° ∞°∙· connecting to network ε·τß° ∞°∙· There's a new version available, version ΓΘ°±Σ τπ∙Σ µεΘ≡Σ, ΓΘ°±Σ Your current version is ΣΓΘ°±Σ ∙∞Ω ΣΘα Do you want to download and install the new version? ß°÷σ≡Ω ∞Σσ°Θπ σ∞Σ·≈Θ∩ α· ΣΓ°±Σ Στπ∙Σ (the new version will be used the next time you restart the client). (ΣΓΘ°±Σ Στπ∙Σ ·δ≡± ∞·σ≈≤ ßΣ⌠≥∞Σ ΣßαΣ ∙∞ Σ·σδ≡Σ.) Changes ∙Θ≡σΘφ new version available ΓΘ°±Σ τπ∙Σ ≈ΘΘε· open eXeem link eXeem ⌠·τ ≈Θ∙σ° ∙∞ Games ε∙τ≈Θφ Apps ·σδ≡σ· Movies ±°ΦΘφ TV shows ±π°σ· Anime ε÷σΘΘ° Music εσµΘ≈Σ Adult εßσΓ°Θφ Other ατ° Windows Windows Linux Linux Mac Mac Consoles ≈σ≡±σ∞σ· High quality αΘδσ· ΓßσΣΣ Mid quality αΘδσ· ßΘ≡σ≡Θ· Low quality αΘδσ· ≡εσδΣ Trailers ≈Φ≥Θ-±°Φ Samples πσΓεασ· Videos σΘπασ Audio ∙ε≥ Audio books ±⌠°Θ ∙ε≥ Pictures ·εσ≡σ· Documents ε±εδΘφ English α≡Γ∞Θ· No language ∞∞α ∙⌠Σ French ÷°⌠·Θ· German Γ°ε≡Θ· Japanese Θ⌠≡Θ· Chinese ±Θ≡Θ· Spanish ±⌠°πΘ· Select a category ßτ° ≈ΦΓσ°ΘΣ All categories δ∞ Σ≈ΦΓσ°Θσ· finished download folder ·Θ≈ΘΣ ∙∞ Σσ°πσ· ∙Σ±·Θεσ All sub categories δ∞ Σ·· ·Θ≈Θσ· Select a sub category ßτ° ·· ≈ΦΓσ°ΘΣ info for εΘπ≥ ≥ßσ° Completed Σσ∙∞φ Peer ε∙·ε∙ Filename ∙φ Σ≈σß⌡ Description ·Θασ° Contents ·σδ∩ description not available ∞α ≡ε÷α ·Θασ° Sub category ·· ≈ΦΓσ°ΘΣ downloading comments ·Γσßσ· ∞Σσ°πΣ comment ·ΓσßΣ post comment ⌠°±φ ·ΓσßΣ refresh °≥≡∩ comments for ·Γσßσ· ∞- error posting comment ∙ΓΘαΣ ß⌠°±σφ ·ΓσßΣ You may only post comments as a seed α·Σ Θδσ∞ ∞°∙σφ ·ΓσßΣ °≈ δ∙·∙·≤ Failed to receive comments from tracker. Try again later. .≈ß∞· ·Γσßσ· ≡δ∙∞Σ. ≡±Σ εαστ° Θσ·° paused Σ⌠±Θ≈ d d h h m m s s infinite αΘ≡±σ⌠Θ Vote OK Σ÷ß≥Σ Φσß Vote NOT OK Σ÷ß≥Σ ∞α Φσß download folders ·Θ≈Θσ· Σσ°πΣ quit Θ÷ΘαΣ Are you sure you want to quit eXeem? eXeem α·Σ ßΦστ ∙α·Σ °σ÷Σ ∞÷α· ε ? The system cannot find the file specified. Σε≥°δ· ∞α Θδσ∞Σ ∞ε÷σα α· Σ≈σß⌡ Σ°÷σΘ. Exclude files in language ≡≈Σ ≈ß÷Θφ ß∙⌠σ· hits hits done ≡≥∙Σ Download εσ°Θπ Rank π°ΓΣ Abort search ∞ßΦ∞ τΘ⌠σ∙ Italian αΘΦ∞≈Θ· eXeem has detected that you are blocking its advertisments. eXeem's development is ad supported, so in order to continue the developlent of the program, eXeem needs to stay ad supported. Your downloads will be limited to maximum 5 kB per second, if you continue to block the advertisments. eXeem ΓΘ∞Σ ∙α·Σ τσ±φ α· Σ⌠°±σεσ·. Σε⌠·τΘφ ∙∞ Σ·σδ≡Σ ≡·εδΘφ .ß⌠°±σεσ·, αµ δπΘ ∞Σε∙ΘΩ ∞⌠·τ α· Σ·σδ≡Σ, eXeem ÷°ΘΩ ∞Σ∙α° ≥φ ⌠°±σεσ· .ΣΣσ°πΣ ∙∞Ω ·σΓß∞ ∞ 5 ≈"ß ∞∙≡ΘΣ αφ ·ε∙ΘΩ ∞τ±σφ α· Σ⌠°±σεσ· Do you wish to remove the speed limit? α·Σ °σ÷Σ ∞Σσ°Θπ α· ΣΓß∞· ΣεΣΘ°σ·? blocked ads ⌠°±σεσ· τ±σεσ· Pressing yes will close eXeem, you have to restart it yourself. ∞τΘ÷Σ ≥∞ δ∩ ·±Γσ° α· eXeem,α·Σ ÷°ΘΩ ∞α·τ∞ ασ·σ. Quit eXeem eXeem ÷α ε About eXeem eXeem ασπσ· Uploading will assure that the network stays alive, which in the end will benefit you. Do you really want to stop seeding? .Σ≥∞αΣ ·σσπα ∙Σ°∙· ≡∙α°· ετσß°·, µΣ ΘΣΘΣ ∞Φσß·Ω ?α·Σ ßΦστ ∙α·Σ °σ÷Σ ∞Σ⌠±Θ≈ ∞∙·≤? The new version is available at ≡Θ·∩ ∞Σ∙ΘΓ α· ΣΓ°±Σ Στπ∙Σ ß Do you want to go there? α·Σ °σ÷Σ ∞≥ßσ° ∞∙φ? ------------------------------------------------------------------- http://www.exlite.pl/ - Trasnalted by pozind (pozind@hotmail.co.il)